فرانكفورت (رويترز) – قالت رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاجارد اليوم الجمعة إن التضخم في منطقة اليورو سيتلاشى لذا لا ينبغي للبنك المركزي الأوروبي تشديد السياسة لأنه قد يخنق الانتعاش ولمحت إلى استمرار شراء السندات العام المقبل.
بلغ التضخم في منطقة اليورو 4.1٪ في أكتوبر ، مدفوعاً بارتفاع تكاليف الطاقة ، ومن المتوقع أن يظل فوق هدف البنك المركزي الأوروبي البالغ 2٪ العام المقبل حيث لا يستطيع الموردون الذين يعانون من ضغوط الوباء مواكبة إعادة فتح الاقتصاد.
لكن لاغارد أصرت على أن البنك المركزي الأوروبي يجب ألا يضغط على المكابح الآن بل يستمر في إضافة السيوله لتعافي الاقتصاد.
وقالت: “عندما يُتوقع أن يتلاشى ضغط التضخم – كما هو الحال اليوم – فليس من المنطقي الرد بتشديد السياسة”. “التشديد لن يؤثر على الاقتصاد إلا بعد مرور الصدمة بالفعل.”
ومن المقرر أن يتخذ البنك المركزي الأوروبي قرارًا بشأن مستقبل برامجه لشراء السندات في اجتماع السياسة الخاص به في 16 ديسمبر.
وبينما أشار البنك المركزي بالفعل إلى أن برنامج شراء الطوارئ الوبائي البالغ 1.85 تريليون يورو سينتهي في مارس ، قالت لاجارد إن شراء الأصول سيظل “مهمًا” بعد ذلك التاريخ.
وقالت: “حتى بعد النهاية المتوقعة لحالة الطوارئ الوبائية ، سيظل من المهم للسياسة النقدية – بما في ذلك المعايرة المناسبة لمشتريات الأصول و دعم الانتعاش والعودة المستدامة للتضخم عند هدفنا البالغ 2٪”.
من المتوقع على نطاق واسع أن يرفع بنك إنجلترا أسعار الفائدة في وقت لاحق من هذا العام ، ويقوم الاحتياطي الفيدرالي بإنهاء برنامج شراء السندات.
لكن لاجارد جادلت بأن تشديد السياسة الآن من شأنه أن يضغط على دخول الأسر التي تواجه بالفعل صدمة من ارتفاع تكاليف الطاقة التي من المرجح أن تثبط النمو.
وقالت: “في هذه الحالة ، لن يؤدي تشديد السياسة النقدية إلا إلى تفاقم التأثير الانكماشي على الاقتصاد”.
وبينما أقرت لاغارد بأن توقعات التضخم قد تحسنت بعد عقد من تباطؤ نمو الأسعار ، قالت إن على البنك المركزي الأوروبي “رعاية” الطلب.
وقالت لاجارد: “مع اكتساب قوى الطلب الإيجابية في الاقتصاد ، تبدو توقعات التضخم على المدى المتوسط أفضل مما كانت عليه قبل الوباء”. “لذا ، يجب أن نستمر في رعاية هذه القوه من خلال عدم سحب دعم السياسة قبل الأوان.”
